کتاب *اندازهگیری دنیای نو* با نگاهی نوآورانه و بینرشتهای به آثار بهجامانده از این سفر اکتشافی، جریان فرامرزی دانش را از غرب به شرق بررسی میکند. این کتاب از طریق بناهای یادبود زودگذر و نقشههای جغرافیایی، به بررسی این موضوع میپردازد که چگونه جهان اجتماعی و فرهنگی آمریکای جنوبی در تولید دانش علمی اروپایی در طول عصر روشنگری سهیم بود. نیل سافیر با استفاده از یادداشتهای فیلسوفانِ مسافر و همچنین نمونههای جمعآوریشده در طول این سفر اکتشافی، این تلاش علمی خاص را در چارچوب گستردهترِ فرهنگِ چاپیِ اوایل دوران مدرن و شکلگیریِ مقوله فکریِ دانشمند به عنوان نویسنده قرار میدهد.
